カーブジェン株式会社（CarbGeM Inc.）又はその関連会社（以下「当社」）が提供するクラウドベースの画像共有サービスであるCarbConnect（以下「プラットフォーム」）へようこそ。以下で定めるプラットフォームの利用規約（以下「本規約」）は、お客様によるプラットフォームの利用並びにプラットフォーム上で又はプラットフォームを通じて提供される全てのコンテンツ、情報、サービス及びソフトウェア（以下「コンテンツ」）に排他的に適用されます。プラットフォームのユーザー登録の完了及びプラットフォームの利用により、お客様は本規約で定める条件を受諾しこれに従うことに合意したものとみなします（以下「本契約」）。プラットフォームの利用を開始する前に、本規約をよくお読みください。本規約に同意されない場合、プラットフォームにアクセスすることは認められません。
本規約に基づき、当社はお客様にプラットフォームを提供し、プラットフォーム上にお客様がアップロード又は通信する画像、テキスト又はデータ（以下総称して「画像等」）の様々な場面での共有及び解釈を支援します（以下「本目的」）。
2.1. 限定ライセンス
お客様は、プラットフォームのユーザーとして、本規約に基づきプラットフォーム及びコンテンツにアクセスしそれらを使用するための非独占的、譲渡不能、取消可能かつ限定的なライセンスを付与されます。当社は本規約に従って当該ライセンスを解除することができます。
2.2. 資格及びユーザーの責任
プラットフォームにアクセスするには、ユーザー登録を行う必要があります。ユーザー登録にあたって、ユーザーは、正確かつ完全な登録情報を当社へ提供することに同意します。さらに、ユーザーは、自らが提供するすべての情報が正確、最新かつ完全であることを表明し保証します。ユーザーは、それらの情報の機密性を維持し、それらの情報に変更がある場合はその旨を当社に通知する責任を負います。各ユーザー登録は、ユーザー登録の申請ページで別途指定されない限り、単一ユーザー又は単一法人・機関のみを対象としています。当社は、（a）お客様以外の第三者がお客様のユーザー名及びパスワードを使用してプラットフォームを利用すること（b）ネットワーク上などで複数の者が利用可能となっている単一のユーザー・アカウントにてプラットフォームへアクセスすること、（c）反社会的勢力及び当社が不適切と判断する者によるユーザー登録は認めておりません。お客様は、上記で定めるような不正使用を防止する責任を単独で負います。不正使用があったと思われる場合には、直ちに書面で当社にご連絡ください。当社は、お客様のユーザー・アカウントの不正使用又は不正アクセスに起因するいかなる損失についても責任を負いません。
2.3. 画像等
ユーザー・アカウントをお持ちの場合は、プラットフォームに画像等をアップロードすることができます。ただし、お客様は、1996年の医療保険の携行性と責任に関する法律（Health Insurance Portability and Accountability Act）（以下「HIPAA」）、一般データ保護規則（General Data Protection Regulation）（以下「GDPR」）、又は個人情報の保護に関する法律（Act on the Protection of Personal Data）（以下「APPI」）の対象となるデータを、お客様が本プラットフォームにアップロードした画像等として当社が取得又は処理しないよう確保することに同意するものとします。当社は、プラットフォーム上にアップロードされた、又はお客様から通知を受けて取得する第三者のデータに関して、HIPAA、GDPR、APPI、又はデータ保護又はプライバシーに関連するその他の適用ある規制（以下「その他の適用されるデータ保護規制」）の不遵守について、一切の責任を負いません。
お客様は、HIPAAで定義されている「保護対象保健情報（Protected Health Information）」をアップロードすることはできません。さらに、GDPR、APPI、又はその他の適用されるデータ保護規制で定義されている「個人データ（Personal Data）」をアップロードすることはできません。HIPAA、GDPR、APPI、又はその他の適用されるデータ保護規制に関連する可能性のある情報をアップロードするには、HIPAAの下の「匿名化された保健情報（De-Identified Information）」、又はGDPR、APPI、又はその他の適用されるデータ保護規制に記載されている「匿名加工情報（Anonymous Information）」などの情報として処理する必要があります。
当社が画像等を処理するにあたっては、当社による識別化の必要はありません。
お客様は、いかなる方法によっても、プラットフォーム上に、虚偽、誤解を招く若しくは不正な画像等又は違法な情報をアップロードしてはなりません（以下「不当な投稿」）。当社は、お客様の許可なく、いかなる理由によっても、いつでも不当な投稿を削除することができます。また、当社は、当社が不適切であると判断する合理的な理由がある画像等又は公的機関若しくは適用法令により削除を求められた画像等を、当社の単独の裁量により削除する権利を留保します。
当社は、お客様がプラットフォーム上でアップロード又は受信する可能性のある画像等又は第三者との通信について一切の責任を負いません。すべての画像等及び第三者との通信のソース及びコンテンツのアイデンティティと信頼性を評価及び検証するのは、お客様のみの責任です。当社は、画像等又は第三者との通信をアクセス、処理、処理、監視又はスクリーニングせず、画像等又は第三者との通信の内容の正確性、完全性又は妥当性を検証する責任を負わず、それらについての表明又は保証も行いません。
2.4. 使用禁止
お客様は、適用されるすべての法令を遵守してプラットフォームを使用する必要があります。
プラットフォームの運営及びプラットフォームに接続されたネットワークの妨害は禁止されています。お客様は、プラットフォーム若しくはコンテンツを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、賃貸借、貸与、売却、サブライセンスすることはできず、又はそれらから二次的著作物を創出してはなりません。ネットワーク・モニタリング又は検出ソフトウェアを使用してサイトのアーキテクチャを特定したり、使用状況、個人識別情報又はユーザーに関する情報（本目的に基づきプラットフォームから抽出する画像等を除きます。）を抽出することは禁止されています。お客様は、当社の事前の書面による許可なく、ロボット、スパイダー、その他の自動ソフトウェア若しくは自動デバイス又は手動プロセスを使用して、当社のプラットフォーム又はコンテンツをモニタリング又はコピーしてはなりません。
お客様は、プラットフォームを使用して、虚偽、誤解を招く、不正又は違法な通信を行うことはできません。上記で認められている場合を除き、プラットフォームの全部又は一部を商業目的、非営利目的又は公共目的でコピー、変更、複製、再発行、配布、表示又は送信してはなりません。
違法かつ不正なプラットフォーム又はそのコンテンツの利用は禁止されています。
当社は、お客様のプライバシーを保護し、お客様のデータのセキュリティを確保することに尽力しています。当社のプライバシーポリシーは、お客様の情報の収集、使用、開示、及び保護の方法を概説しています。プラットフォームの利用により、お客様は当社のプライバシーポリシー（https://carbgem.com/privacy/）に同意することになります。当社は、無権限の第三者が当社のセキュリティ対策を突破しないことを保証するものではありません。
当社はプラットフォームが常に利用可能で機能するよう努めますが、不断のアクセスを保証するものではありません。プラットフォームは、インターネット及び電子通信の利用に固有の制限、遅延及びその他の問題の対象となる場合があります。お客様は、技術的な問題又はその他の理由（サイバー攻撃、保守作業、第三者サービスの利用不可を含みますがこれらに限定されません）によりプラットフォームへのアクセスが中断又は停止される場合があることに同意及びこれを確認します。当社は遅滞なく、プラットフォームの中断及び停止を含め、当該問題を解決するため商業的に合理的な努力をします。疑義を避けるために付言すると、当社のその他の規約又はポリシーに別途規定される場合を除き、お客様はサービス制限期間中においても引き続き料金を支払う責任を負います。 当社は、通知又は責任を負うことなく、いつでもプラットフォームを変更、停止又は廃止する権利を留保します。
5.1. オプション・プラン
当社は、データ保存容量及び又は機能に一定の制限のあるプラットフォームをお客様に無償で提供します。プラットフォーム上の特定の機能やサービス及び追加の保存容量（以下「オプション・プラン」）は有償で利用可能であり、サブスクリプション・ベース又は非サブスクリプション・ベースのいずれかによります。各オプション・プランの料金及び加入期間（それぞれ「サービス料金」及び「サービス期間」）は、オプション・プランの価格表（以下「オプション・プラン一覧表」）に定めるとおりです。当該価格表は、当社ウェブサイト（現在、各オプション・プランは以下のリンクに掲載されております： https://www.carb-connect.com/plans）を通じて開示、、または当社が別途通知するものとします。オプション・プランの購入を選択された場合、お客様は、適用あるすべての料金及び税金を支払うことに同意するものとします。料金は、別段の定めがない限り、返金不可です。当社は、いつでも料金を変更する権利を留保し、かかる変更については事前にお客様に通知します。料金変更後も引き続きプラットフォームをご利用いただく場合には、変更後の料金のお支払いをご承諾いただいたことになります。
5.2. サービス期間
オプション・プラン一覧表において別段の定めがない限り、オプション・プランは、サービス期間について提供されます。
お客様と当社の両当事者が書面で別途合意しない限り、サービス期間中にオプション・プランの変更を申し込んだ場合、かかる変更申込みが行われた日からオプション・プランは変更され、既存のサービス期間の最終日に終了する日割り計算による期間となります。
5.3. 自動更新
オプション・プラン一覧表に別段の指定がない限り、最初のサービス期間の後、ユーザーのオプション・プランのサブスクリプションは、その時点の数量又はサブスクリプション区分で、追加のサブスクリプション期間（以下「更新期間」）について自動的に更新されます。ただし、いずれかの当事者が、その時点のサービス期間が満了する少なくとも30日前に、他方当事者に対して書面の解約通知（数量を減らすための部分的な解約を含みます）を行った場合を除きます。お客様がセルフサービス方式によりオンラインでオプション・プランを購入し、当社に継続的な料金の支払い方法を提供した場合、お客様は、更新期間が始まる前日までの間、本契約を解約することができます。
6.1. お客様によるデータ共有
プラットフォームにより、ユーザーは他のユーザー及び第三者とデータを共有することができます。当社が提供する分析アプリケーションを利用することにより、お客様がプラットフォーム上で共有するデータは当該アプリケーションを利用する第三者ユーザーにお客様から提供されることがあります。共有データの受信者は、プラットフォーム上の自身のアカウントを通じて当該データにアクセスし、閲覧し、ダウンロードし、共有することができます。お客様は、以下の点を了解し、これに同意します。（a）データを共有するかどうかはお客様及びお客様のユーザーの選択に委ねられること。（b）当社は、お客様がデータを共有する第三者をコントロールすることはできないこと。（c）第三者に対するデータの共有を含め、お客様による本プラットフォームの利用についてはお客様が単独で責任を負うこと。お客様は、GDPR及びAPPIを含む適用法令上要求されるデータの共有に必要な措置を講じるものとし、データの共有により著作権その他の知的財産権を含むいかなる権利も侵害しないものとします。アカウント情報の一部（ユーザー名、プロフィール写真、連絡先情報など）は、ユーザーが共同作業を行っている他のユーザーや、企業の電子メールドメインに関連付けられた電子メールアドレスを使用してプラットフォームにアクセスする場合、当該ドメインを管理している組織によって表示される場合があります。
6.2. 集約データと匿名データ
お客様は、第8.2条を条件として、当社がプラットフォームのユーザーによる利用に関する集約データと匿名データを生成する権利を有していること、及び当該データは当社が所有することに同意するものとします。当社は本規約の有効期間中又はその後、プラットフォームの開発及び改良並びに報告書及びその他資料の作成及び配布を含むがこれに限定されない事業目的のために当該データを利用することができます。当社はお客様又はお客様のユーザーを合理的に識別可能な方法で、集合データ又は匿名データを外部に開示しません。お客様は、当社による集合データ又は匿名データの利用について責任を負いません。
6.3. データ処理
お客様は、第8.2条を条件に、当社がお客様に関連するデータ及びお客様から提出されたデータを当社のプライバシーポリシーに従って取得、維持、処分、使用、移転及びその他の方法で処理することができることに同意し、これを確認します。
7.1. ユーザーの裁量
お客様は、お客様の自由裁量で、アルファ、ベータ、プレビュー、早期アクセス、又は評価（以下「ベータ・サービス」）として識別されるサービス又は機能を使用することを選択することができます。ベータ・サービスはサポートされていない場合があり、予告なくいつでも変更される可能性があります。それらは、主要なサービスほど信頼性が高くなく、利用可能ではなく、主要なサービスと同程度のセキュリティ対策や監査を受けていない可能性があります。当社は、ベータ・サービスに起因又は関連して生じる責任を負いません。お客様の責任でご利用ください。
7.2. フィードバック
ユーザーのフィードバックを収集するベータ・サービスを提供しています。ベータ・サービスを使用することで、ベータ・サービスに関するフィードバックを得るために、お客様に連絡することに同意します。
8.1. コンテンツとプラットフォーム
本規約に明確な定めがある場合を除き、当社はお客様又は第三者に対し、ソフトウェア、テキスト及びグラフィックを含むコンテンツ又はプラットフォームに属する知的財産権に対するライセンス又は権利を付与しないものとします。
8.2. 投稿等
お客様がプラットフォーム上に投稿する画像等、アイデア、アイデアの表現、テキスト、グラフィック、メッセージ、リンク、データ、情報及びその他の素材（以下総称して「投稿等」）はお客様の財産であり、お客様はそれらの投稿等に対する全ての権利を保持します。当社は、第6.2条及び第6.3条の規定にかかわらず、相互に別段の合意がない限り、投稿等を処理することはありません。
8.3. 投稿等に対する認証と保証
お客様は、（i）投稿等がお客様のオリジナル作品であること、又は当該投稿等の権利者が、本規約第8.2条で定めるとおり、当該投稿等の永久的で世界的な使用料なしの取消不能で非独占的なライセンスをお客様へ明示的に付与したこと、（ii）投稿等がパブリシティーの権利、プライバシー権、著作権、特許又はその他の知的財産上の権利、所有権を含む第三者の権利を侵害せず、今後も侵害しないこと及び（iii）当社による投稿等の利用は、適用ある法律に違反せず、今後も違反しないことを証明及び保証するものとします。
8.4. 投稿等における所有権
お客様がプラットフォームへ投稿した投稿等の内容にかかわらず、お客様は、お客様がアップロードした投稿等に類似した、若しくは同一のものである可能性のあるアイデアを当社が独自に創出し、又は当社がそのような投稿等に関する権利を取得する可能性があることを確認し合意します。お客様は、お客様が投稿した投稿等に関する所有権その他の権利が侵害又は不正利用されたと主張又は実際にされたと場合でも、当社に請求しないことに合意します。
当社は随時、プラットフォームを更新することがあります。プラットフォームの機能を著しく低下させる変更が行われた場合、当社はお客様のアカウントに関連付けられた電子メールアドレス宛でお客様に通知します。変更後30日以内に通知を行うことにより、お客様はプラットフォームの利用を終了することができます。この解約権は、ベータ又は評価ベースで提供される機能に対して行われた更新には適用されません。さらに、追加料金なしでユーザーエクスペリエンスを向上させる機能を追加することがありますが、これは追加の通知なしに取り消すことができます。
プラットフォーム、コンテンツ、及び投稿等は、「現状有姿」で提供されます。当社は、契約不適合責任（契約目的にかなう品質、適合性及び非侵害性）を含む、あらゆる保証に関する責任を負いません。当社は、（a）技術的な不正確性及び誤植を含むがこれらに限定されない、プラットフォーム、コンテンツ又は投稿等の誤り又は欠缺、（b）プラットフォーム、コンテンツ、投稿等の全部又はその一部の利用不能、（c）プラットフォーム、コンテンツ又は投稿等のお客様による使用、又は（d）プラットフォーム、コンテンツ又は投稿等に関連する機器又はソフトウェアのお客様による使用に起因する又は関連するいかなる種類の損失、被害、請求、責任又は損害についても、一切の責任を負いません。
当社は、プラットフォーム、コンテンツ又は投稿等の使用又は使用不能に起因する又は関連して生じるいかなる特別、直接、間接的、付随的、懲罰的又は結果的損害（弁護士費用を含むが、これに限定されない）についても責任を負いません。これには、画像解釈の誤り、遅延又はデータの喪失を含みますがこれらに限定されません。上述の責任限定が禁止されているか、又はその重要な目的を達成できていない場合には、お客様に対する当社の損害賠償義務は、プラットフォームへのアクセスに関してお客様が支払った金額（もしあれば）を上限とします。
お客様は、お客様によるプラットフォームの利用又は本規約への違反から生ずるすべての請求、損失、責任、損害、支出及び費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、かかる請求、損失、責任、損害、支出又は費用が当社の故意・重過失に起因しない限り、当社、当社の役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、サプライヤー及び第三者たる情報提供者に対して補償及び、免責することに同意します。
免責事項、責任制限及び補償に関する条項は、当社並びに当社の役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、サプライヤー及び第三者たる本プラットフォームへの情報提供者の利益のために存在します。当該個人又は事業体はそれぞれ、自らのためにお客様に対して当該条項を直接主張し強制する権利を有するものとします。
14.1.有効期間
本契約は、以下に定めるとおり早期に解除されない限り、合意された期間有効に存続します。
14.2. ユーザー・アカウント又はプラットフォームへのアクセスの停止
当社は、以下の場合に本規約の違反について法令及び衡平法上利用可能なすべての救済を求める権利を留保します。これには、お客様のユーザー・アカウント又はプラットフォームの全部若しくは一部へのアクセスを停止若しくは終了させる権利を含みますがこれに限定されません。(a)支払い不履行のとき。（b）お客様が本規約のいずれかに違反した場合。（c）当社が法的要件又は裁判所の命令を遵守するために対応する場合。（d）ユーザー、その他の第三者若しくは当社に対する責任若しくは損害を生じさせる（又は生じさせる可能性がある）行為があった、又は適用法令に違反するおそれがあると当社が合理的に考える場合。当社は、上記で認められる措置を講じる場合、いかなる責任をも負いません。
お客様は停止期間中も料金を支払う責任を負います。問題が解決した後は、遅滞なくお客様のユーザー・アカウントを回復するか、プラットフォームにアクセスできるようお客様に協力します。
当社は、苦情又は当社の規約違反に関する報告を調査し、当社が適切とみなす措置（違法行為の疑いを法執行官、規制当局又はその他の第三者に報告すること及びユーザー・プロファイル、電子メールアドレス、使用履歴、投稿された資料、IPアドレス及び通信情報に関連する必要又は適切な情報を当該個人又は事業体に開示することを含みますが、これらに限定されません）を講じる権利を留保します。
14.3. 解除
いずれの当事者も、以下の場合には本契約を解除することができます。（i）支払い不履行のとき。（ii）他方当事者が本契約の重大な違反をし、かつ書面による通知を受領後30日以内にその違反を是正しないとき。又は（iii）他方当事者が事業運営を停止し、若しくは破産手続の対象となり、90日以内に却下されないとき。また、法的要件若しくは裁判所の命令によって、又は適用あるユーザー・ポリシーの重大な違反を理由として、求められた場合、当社は本契約を解除し、お客様によるプラットフォームへのアクセスを停止することができます。
14.4. 契約終了の効果
本契約が終了する場合、（a）当社が付与した権利及びライセンスは、直ちに失効し、（b）お客様は、適用ある料金に従い、解除前に保存データをエクスポートするための追加の準備期間を求めることができるほか（c）当社は、解除前にお客様から要請があった場合は、商業上合理的な期間内に、ユーザーアカウント及び保存データを削除します。
14.5. 存続条項
支払条件、データ共有と使用、ベータ・サービス、知的財産、免責事項、責任制限、補償、並びに準拠法及び紛争解決に関する条項は、本契約の満了又は解除後も存続します。
本規約は、プラットフォームに掲載されているすべての通知を参照することにより組み込むものであり、プライバシーポリシーとともにプラットフォームへのアクセス及び利用に関するお客様と当社の間の完全な合意を構成し、書面若しくは口頭によるかを問わず本規約で対象とする事項に関する過去及び同時期のすべての合意、提案又は表明に優先するものとします。本規約のいずれかの条項が違法、無効若しくは実施不能であるか、又はプライバシーポリシーに抵触する場合、当該条項は残りの条項から分離可能とみなされ、その有効性及び実施可能性に影響しないものとします。
本規約の日本語版は、英語版の原文を翻訳したものであり、お客様への情報提供の目的でのみ公開されています。曖昧な点又は不一致がある場合、英語版の原文の規定が優先して適用されます。
当社は、随時、（1）プラットフォーム又は当社の業務方法の変更を反映するため、（2）法律上、規制上又はセキュリティ上の理由のため、又は（3）悪用又は被害を防止するため、本規約を改訂することができます。本規約の最新版は、常にプラットフォームのウェブサイトに掲載され、当社はお客様が当該変更内容を確認するために合理的な準備期間及び方法をもってお客様に通知します。
改訂が有効になった後も引き続きプラットフォームにアクセス又はプラットフォームを利用することで、お客様は改訂後の本規約及びその契約上の拘束力に服することについて同意したことになります。改訂後の本規約に同意しない場合、お客様はプラットフォームにアクセスしてはならず、またこれを利用してはなりません。
本規約及びお客様によるプラットフォーム及びコンテンツへのアクセス又は利用に起因又は関連する紛争、請求又は要請（契約関係に基づかない紛争及び請求も含む。以下総称して「紛争等」）については、抵触法の原則にかかわらず、排他的に日本法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約及び紛争等に関する訴訟については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。本規約に基づく権利を行使するための訴訟又は手続において、勝訴当事者は、その合理的な費用及び弁護士費用を回収する権利を有します。
本規約に関するご質問は、下記連絡先までお問い合わせください。
会社名:カーブジェン株式会社／CarbGeM Inc
住所:東京都渋谷区神南一丁目5番13号
Eメール: cbc_contact@carbgem.com
制定日:2024年10月21日
